Translator (Magelang)

PT Kencana Mas Mitra · 📍 Magelang · Diposting 2026-10-09

FULL_TIME⭐ TERVERIFIKASI

Rp 9.000.000 - Rp 14.000.000 per bulan

PT Kencana Mas Mitra adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa penerjemahan dan lokalisasi. Kami sedang mencari seorang Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Magelang. Peran ini sangat penting untuk membantu kami dalam menyelesaikan berbagai proyek penerjemahan dengan tepat waktu dan berkualitas.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional, gaji kompetitif, dan peluang pertumbuhan karir yang menarik. Jika Anda adalah seorang profesional yang berdedikasi dan memiliki kemampuan komunikasi yang baik, kami sangat berharap dapat bekerja sama dengan Anda.

Jangan lewatkan kesempatan untuk bergabung dengan tim kami dan berkontribusi pada kesuksesan perusahaan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

Menerjemahkan berbagai dokumen, laporan, dan bahan promosi dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.

Melakukan penyesuaian lokalisasi untuk memastikan bahwa konten yang diterjemahkan sesuai dengan budaya dan konteks Indonesia.

Melakukan revisi dan penyuntingan terhadap terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.

Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan semua proyek diterjemahkan dengan baik dan sesuai dengan jadwal.

Memantau kualitas terjemahan dan memberikan umpan balik konstruktif kepada penerjemah lain jika diperlukan.

Membuat dan memelihara kamus khusus dan glossary untuk memastikan konsistensi dalam terjemahan.

Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan lokalisasi.

Melaporkan kemajuan proyek dan masalah yang dihadapi kepada manajer proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Inggris atau bidang yang relevan.

Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator, khususnya dalam industri yang relevan.

Kemampuan berbahasa Inggris yang baik, baik dalam lisan maupun tulisan.

Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.

Kemampuan dalam melakukan penyesuaian lokalisasi dan pemahaman mendalam tentang budaya Indonesia.

Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

Kemampuan untuk memahami dan menerapkan standar kualitas yang tinggi.

Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi batas waktu yang ketat.

🛠️ Keahlian

<p>Kami mencari seorang Translator yang memiliki kemampuan komunikasi yang baikkemampuan analitisdan kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim. Kandidat yang memiliki pengalaman dalam industri yang relevan akan mendapatkan keunggulan dalam proses seleksi.</p>

Siap Melamar?
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang